Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Михаил Овчинников

Учиться учиться и еще раз учиться.

Это, типа, Ленин расписывал ручку - шутили когда-то. На самом деле все так и есть: век живи, век учись, - все равно дураком помрешь. Я учу английский со 2-ого класса, то есть где-то 24 года. Не сказать, что усердно, но все же не забрасываю: читаю книжки, захожу во всякие инглиш клабы, общаюсь и переписываюсь с разным народом, смотрю фильмы. Но все равно нихрена не понимаю. Ладно у местных акцент и диалект, - правда сложно разобрать. А вчера ходили на шоу на корабле где говорили и шутили на хорошем английском, Аня рядом со мной катается по полу от смеха, а у меня примерно так все выглядит: 2 слова узнал, 3 слова узнал, 1 слово узнал. Не приятно чувствовать себя идиотом. При этом языки мне даются очень легко, но до какого-то уровня. Ни кто не знает что с этим делать?

Михаил Овчинников

I love you или лингвистический пипец.

Когда я был юн и романтичен я собирал признания в любви на разных языках. Встречая носителя другого языка я приставал к нему с вопросом а как по вашему сказать "я тебя люблю" и записывал в тетрадочку. Сейчас это можно легко найти в интернете и даже купить специальную книжку.


Но читатель даже не представляет какой пипец ждет его внутри! Тем кто хоть каким-то боком интересуется другими языками будет весело и любопытно посмотреть мой обзор вопиющей безграмотности и наплевательства издания ООО "Эксмо" и ответственного редактора Н.Дубенюка.

Collapse )

Если вы считаете, что только в таких "развлекушных" книгах издательства позволяют себе плевать на читателей, а "серьезные" книги редактируются как следует - вы слепой глупец!